The Language Vlogger/Blogger TAG


Hello everyone and welcome back to my blog!

In today’s post I’m going to answer the questions of the Language Vlogger/Blogger TAG in written form. I have already answered the same questions in my most recent video, which was in collaboration with TomTxxytu! You might want to check out our different takes on the same answers, so I’ll leave the links to the videos just below:

So I’ll answer the twelve questions both in English and Italian. I also wanted to let you know that I don’t think this TAG existed before a couple of weeks ago (or even a bit more), when I asked Tom to do a TAG together and came up with this one!

1) What languages do you speak? Quali lingue parli?

I speak Italian, English, French, Norwegian, Spanish.
Parlo italiano, inglese, francese, norvegese, spagnolo.
2) What is your native language? Qual è la tua lingua madre?

My native language is Italian.
La mia lingua madre è l’italiano.
3) What language do you teach on your blog/channel? Quale lingua insegni sul tuo blog/canale?

I teach Italian on my blog and channel.
Insegno l’italiano sul mio blog e sul mio canale.
4) When did you start teaching a language on the Internet? Quando hai iniziato a insegnare una lingua su internet?

A couple of years ago, I think (don’t remember exactly!).
Un paio di anni fa, mi sembra (non mi ricordo esattamente!).
5) What’s the best part of teaching a language on YouTube? Qual è la parte migliore di insegnare una lingua su YouTube?

Getting to know many people who share your love for foreign languages and who are interested in discovering my language and culture!
Conoscere tante persone che condividono la mia stessa passione per le lingue straniere e che sono interessate a scoprire la mia lingua e la mia cultura!
6) What’s the worst part of teaching a language on YouTube? Qual è la parte peggiore di insegnare una lingua su YouTube?

Sometimes coming up with new and fresh ideas and being exposed to not very nice comments.
A volte è difficile farsi venire nuove idea e essere esposti a commenti non molto carini.

7) What’s the most frequent question you get from your viewers? Qual è la domanda più frequente che ricevi dalle persone che ti guardano?

The most frequent question is “how long will it take me to learn Italian?”.
La domanda più frequente è “quanto ci metterò ad imparare l’italiano?”.
8) How do you set up your virtual class (what camera you use, etc…)? Come organizzi la tua classe virtuale?

I place my camera on top of four books and a small tripod!
Posiziono la mia videocamera su quattro libri e un piccolo treppiede!

9) Do you prefer teaching grammar or conversation? Preferisci insegnare la grammatica o la conversazione?

I prefer teaching conversation.
Preferisco insegnare la conversazione.
10) What do you wish for the future of your channel? Cosa speri per il futuro del tuo canale?

To become a bigger group of positive and inspiring language learners!
Diventare un gruppo più grande di persone positive che imparano le lingue!

11) What is one thing that teaching online has taught you? Cosa ti ha insegnato il fatto di insegnare online?

To do my research before saying something. I have to be 100% sure of what I am saying.
Informarmi prima di parlare. Devo essere sicura al 100% di quello che dico.
12) What advice do you have for someone who wants to learn a new language? Quale avviso daresti a una persona che vuole imparare una nuova lingua?

Learn a language you really love and feel passionate about, otherwise learning it will become a nightmare!
Impara una lingua che ti piace veramente tanto, altrimenti impararla diventerà un incubo!

 

Thanks for reading!


Facebook: http://goo.gl/qYyDLO
Twitter: http://goo.gl/bdBN1u
Subscribe to my channel: http://goo.gl/cqnEqY
Instagram: @lucreziaoddone
Buy Italian books & movies: http://www.amazon.it/?tag=learnita-21
Support my lessons: http://goo.gl/LqRlZG

Language & Art Trip to Rome | Travel to Italy


Hello everyone and welcome back to my blog!

In today’s post I would like to share with you an amazing opportunity. Next July you could live your dream holiday in Rome, studying Italian language, visiting around and eating good food. How can you join the trip? The trip is organized by Melissa LaStudentessaMatta, so I would recommend getting in touch with her (I’ll have all info details at the end of this post)!

Picture taken from my Instagram account http://instagram.com/lucreziaoddone

Picture taken from my Instagram account http://instagram.com/lucreziaoddone

Melissa and Kelly Medford will co-host this Italian language & Art workshop in Rome this July 2015, precisely from July 5 to July 14.

For more info about the program, please read here: http://www.studentessamatta.com/rome-love-kelly-melissa-8-days-language-art-rome/

I will also join the group for a few fun days!

If you have already been to Rome and prefer different destinations, Melissa organizes other two language trips: Urbino, Marche in June 2015 and Lucca, Tuscany in September 2015. For more info and details, please read here: http://www.studentessamatta.com/italian-trips/

I think these are three great opportunities to discover a country in a different way, to be guided by locals during your stay. That’s how you get the real essence of a country, talking with locals and living like them. For those of you who will join Melissa in her trip to Rome, I’ll see ya there!

I hope this post is useful to many of you :)

 


 

http://youtube.com/lucreziaoddone
http://twitter.com/LucreziaOd
http://instagram.com/lucreziaoddone
facebook.com/LearnItalianwithLucrezia
support my lessons: http://goo.gl/LqRlZG

 

 

Eating Pizza in London | Italian food


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!

Nel post di oggi voglio raccontarvi di quando ho mangiato una pizza in un ristorante di Londra. A dire la verità la pizza non era male. Io e il mio ragazzo abbiamo mangiato da Spaghetti House, una catena di ristoranti che fa cibo italiano. Diciamo che l’impressione che ho avuto è stata positiva, anche se nel menù c’erano dei piatti non italiani (che non esistono proprio), come gli spaghetti con le polpette.

IMG_0434

Io ho preso la pizza marinara che però non era tra le pizze, ma secondo loro era un antipasto da condividere; forse era troppo un po’ troppo croccante per essere una pizza.
Il mio ragazzo invece ha preso una margherita con la mozzarella di bufala e questa sembrava molto buona. Entrambe le pizze erano sottili, come piacciono a me!

IMG_0435

IMG_0436

Il resto del menù non so come sia, ma se vi trovate a Londra e avete voglia di una buona pizza, fate un salto da Spaghetti House perché la pizza è migliore rispetto a tanti altri ristoranti che dicono di essere italiani. Inoltre, il personale è quasi interamente italiano in ogni punto vendita e questo mi fa pensare che tutta la catena sia veramente italiana.

Avete mai mangiato in questo ristorante?

 


 

http://youtube.com/lucreziaoddone
http://twitter.com/LucreziaOd
http://instagram.com/lucreziaoddone
facebook.com/LearnItalianwithLucrezia
support my lessons: http://goo.gl/LqRlZG

Translated-into-Italian Books | reading suggestion


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!
Hello everyone and welcome back to my blog!

Nel post di oggi vorrei darvi altri consigli per la lettura.
In today’s post I would like to give you some more tips reading wise.

Come potete già capire dal titolo di questo post, il consiglio che vi do è di leggere la letteratura  tradotta in italiano. Questo perché potete trovare un libro tradotto che avete già letto in lingua originale e questo è un grande aiuto per la vostra lettura e comprensione dell’intero libro.
As you can understand form the title of this post, the tip I give you is to read books translated into Italian because you can find a translated book which you might have already read in original language and this is a great help for your reading and understanding of the whole book.

Ecco alcune proposte di libri che mi sono piaciuti:
Here are some suggestions of book I like:

[Sergio Bambarén] Il Delfino
Original title: The Dolphin: Story of a Dreamer
Level: A2

[J. K. Rowling] Harry Potter e la Pietra Filosofale
Original title: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Level: B1/B2

[Agatha Christie] Dieci Piccoli Indiani
Original title: And Then There Were None
Level: B1/B2

[Camilla Läckberg] La Principessa di Ghiaccio
Original title: Isprinsessan
Level: B2/C1

[Jo Nesbø] L’Uomo di Neve
Original title: Snømannen
Level: B2/C1

 

Se avete un libro da consigliarmi, scrivete il titolo nei commenti!
If you want to suggest a book, write the title in the comments!


http://youtube.com/lucreziaoddone
http://twitter.com/LucreziaOd
http://instagram.com/lucreziaoddone
facebook.com/LearnItalianwithLucrezia
support my lessons: http://goo.gl/LqRlZG


Links in this post are Amazon affiliate links

 

Com’è fatta una macchina?| Italian vocabulary


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!
Hi everyone and welcome back to my blog!

Oggi imparerete nuove parole, le parti di una macchina precisamente; questo perché la macchina è un accessorio che la maggior parte di voi usa nella vita di tutti i giorni, perciò potreste volere sapere le seguenti parole!
Today you are going to learn some new words, parts of a car precisely. This because the car is something that many of you use in your everyday life, so you might want to learn the following words!

First of all, the most used word for “car” in Italian is “macchina“, but also “automobile” is very used. Let’s see other words :)

Schermata 2015-02-18 alle 10.44.29 Schermata 2015-02-18 alle 10.45.03

In the picture (excuse my poor drawing skills!) you can see that I have written some useful verbs, too.

guidare = to drive
frenare = to break
accelerare = to speed up

riparare l’auto = to fix the car
Quanto costa sostituire questo pezzo? = How much is it to replace this auto part?
Sostituire parti di macchina = to replace auto parts

How are you going to use the vocabulary in this post? Is it useful? Let me know in the comments below!

 


 

-MY LINKS-

http://youtube.com/lucreziaoddone
http://twitter.com/LucreziaOd
http://instagram.com/lucreziaoddone
facebook.com/LearnItalianwithLucrezia
support my lessons: http://goo.gl/LqRlZG


*sponsors links*

http://www.pezzidiricambio24.it/alfa-romeo-ricambio
http://www.alfaromeo.it/it/home

 

ItalyMagazine 2014 Blog Awards | Blog awards


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!
Hello everyone and welcome back to my blog!

Ho scoperto recentemente che il mio blog è tra i finalisti dell’Italy Magazine 2014 Blog Awards nella categoria Blog di arte & cultura!
I have recently found out that my blog is shortlisted for the Italy Magazine 2014 Blog Awards in the category Art & Culture Blog!

Sono veramente felice perché questo vuol dire che quello che faccio vi piace!
I’m very happy because it means that you like what I do!

Ho da poco cominciato a pianificare i miei post sul blog, così da non lasciarvi mai senza un aggiornamento! Potete leggere un nuovo post ogni due giorni.
I’ve recently started to plan my blog posts, so that you will always have something new to read every other day!

If you want to vote for my blog, CLICK HERE! It would make my day :)

Thank you to all of you who have already voted and to all of you who will!

Lots of love from me.

La festa degli innamorati |Italian lifestyle


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!
Hello everyone and welcome to my blog!

Oggi è San Valentino e si festeggiano gli innamorati in tutto il mondo, più in generale si festeggia l’amore!
It’s St. Valentine’s Day and valentines all over the world are celebrated, more generally, love is celebrated!

stvalentinesblog

 

So che in alcune parti del mondo, per esempio negli Stati Uniti, è anche un’occasione per celebrare l’amicizia and quindi gli amici si scambiano i biglietti di San Valentino e questi biglietti sono una questiona importante anche nel Regno Unito. Qui in Italia non lo sono tanto, direi; gli innamorati vanno fuori a cena e i ragazzi regalano i fiori o cioccolatini alle proprie ragazze. Offrire dei fiori e dei cioccolatini per San Valentino è molto più comune che offrire un biglietto qui in Italia.

I know that in some parts of the world, for example in the States, it’s also an occasion to celebrate friendship and therefore friends exchange Valentine’s cards and card are a big deal in UK too. Here in Italy they are not that big of a deal, I’d say; valentines go out for dinner and guys get flowers for their girls. Giving flowers, especially a roses, and chocolates for St. Valentine’s is more frequent than giving a card here in Italy.

Sapete qual è la differenza tra “ti amo” e “ti voglio bene” in italiano?
Do you know the difference between “ti amo” and “ti voglio bene” in Italian?

Vi auguro di passare una bella giornata insieme al vostro innamorato o alla vostra innamorata!
I wish you spend a beautiful day with your valentine!

xoxo


 

http://youtube.com/lucreziaoddone
http://twitter.com/LucreziaOd
http://instagram.com/lucreziaoddone
facebook.com/LearnItalianwithLucrezia
support my lessons: http://goo.gl/LqRlZG