10,000+ subscribers! Enter the giveaway!


Hello everyone!

I hope my new blogpost finds you well :)

As you might already know, my YouTube channel has reached 10,000 subscribers over the last few days and I couldn’t be happier! I’m very pleased because so many people like my channel and videos :)

In order to celebrate the event, I have decided to host a giveaway on my channel!

All you have to do to enter the giveaway is:

1. Subscribe to my channel youtube.com/lucreziaoddone

2. Leave a comment to the giveaway video and tell me what is your favourite video of mine so far and why

For extra points:

1. Follow me on Twitter @LucreziaOd

2. Follow me on Instagram @lucreziaoddone

Here is the video, watch me as I show you the prize of the giveaway and I say what I think of my channel so far:

 

T H A N K  Y O U  : )

Si ricomincia…!


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog :)

Ieri è ricominciata la scuola qui a Roma (e in tutto il Lazio e altre regioni d’Italia), il che vuol dire che è ufficialmente ricominciato tutto e l’autunno si avvicina! Dal punto di vista meteorologico, non sembra ancora autunno perché fa ancora caldo. Certo, non fa caldo come dovrebbe far caldo d’estate, ma non fa nemmeno freddo come dovrebbe far freddo in autunno!

E quindi si ricomincia a sognare le vacanze, anche se sono finite da poco :)

IMG_0621

IMG_0633

IMG_0649

IMG_0657

 

Nella vostra città o nel vostro paese quando è ricominciata la scuola? Fa già freddo?

A presto x

Meeting Melissa (Studentessa Matta) in Rome!


Hello everyone and welcome back to my blog :)

I hope my new blog post will find you well and ready to find out more about me meeting Melissa, also known as Studentessa Matta, in Rome!

Melissa and I met in August, when she was in Rome with her husband for a leisure trip. We met in Piazza del Popolo and continued our afternoon stroll down Via del Corso. We then sat down in an Italian café, which we Italians call “bar”, and drank an espresso while chit chatting about many things, her blog, her language trips, my blog, my YouTube channel, and what we hoped the future had in store for us.

It was really lovely to finally meet Melissa in the flesh, we had only kept in touch through social media and emails before the end of August. We didn’t record or film anything then, because it was the first time we met and we though it wouldn’t be natural to take the camera out right away. It will happen for sure next time we meet (hopefully in San Francisco!).

Picture taken from my Instagram account http://instagram.com/lucreziaoddone

Picture taken from my Instagram account http://instagram.com/lucreziaoddone

Even though we didn’t record or film anything at the time, Melissa managed to include a recording of me speaking about us meeting in Rome in her new podcast, which is all about her recent trip to Italy, that you can listen to here: Tutti Matti per l’Italiano!

Also, do not forget to check out Melissa’s blog Studentessa Matta, that I’m sure you will love it as much as I do!

That is all for now, be sure to check back every now and then for new posts! Hopefully I’ll be blogging more in the future :)

Until next time! Alla prossima!

Mia nonna fa le tagliatelle


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!

Quest’estate sono andata a trovare i miei nonni nelle Marche e un giorno mia nonna ha deciso di fare le tagliatelle fatte in casa. Come avrei potuto farmi scappare l’occasione di filmarla mentre le faceva?! Avrete già capito dove sto andando a parare! Il video di questa settimana è proprio mia nonna che fa le tagliatelle.

Schermata 2014-09-08 alle 19.17.31

Schermata 2014-09-08 alle 19.18.27

Schermata 2014-09-08 alle 19.16.54

 

Non saprei come classificarlo, non è una lezione, non è un vlog… potrebbe essere un tutorial culinario… ma neanche tanto! Classificatelo come volete :) io ho intitolato il video “My Grandma makes Tagliatelle”! Comunque sia, ecco il video e buona visione!

A presto!

Come si dice?


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog :)

Oggi voglio insegnarvi una domanda molto importante sia per chi ha appena iniziato a imparare l’italiano, sia per chi ha un livello avanzato.

Una delle prime domande che ho imparato in inglese è stata “How do you say that in English?”. Oggi vi insegno a pronunciare e a costruire questa frase in italiano. Cominciamo!

How do you say (…) in Italian?

How = Come

do you say = si dice

in Italian? = in italiano?

Come si dice (…) in italiano?

Come potete notare, in inglese si usa il pronome “you” (= tu) mentre in italiano si usa la forma impersonale “si dice” (è identico a “on dit” in francese).

Per ascoltare la pronuncia dell’intera frase, guardate la mia nuova lezione:

 

Vi è stato utile il video?

A presto :)

Le verdure dell’orto


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!

Oggi condivido con voi la nuova video lezione che ho postato sul mio canale youtube.com/lucreziaoddone.

In questo video vi insegno alcune parole legate al lessico del cibo, in particolare le parole che usiamo per indicare i nomi delle verdure. Ovviamente non menziono tutte le verdure che esistono al mondo, ma solo le più utilizzate e facili da trovare in un supermercato italiano. Iniziamo!

il carciofo – i carciofi

Picture courtesy of gingerandtomato.com

la carota – le carote

Picture courtesy of gingerandtomato.com

la zucchina – le zucchine

Picture courtesy of leziosa.com

la melanzana – le melanzane

Picture courtesy of blogosfere.it/saporiericette

la patata – le patate

Picture courtesy of food24.ilsole24ore.com

il pomodoro – i pomodori

Picture courtesy of gingerandtomato.com

l(a)’ insalata

Picture courtesy of buttalapasta.it

il peperone – i peperoni

Picture courtesy of meteoweb.eu

Se volete scoprire come si pronunciano questi nomi, guardate il mio video!

http://www.youtube.com/watch?v=pfJG66GBB10

ytveggardenjpg

Grazie e alla prossima!

twitter.com/LucreziaOd

instagram.com/lucreziaoddone

Facebook.com/LearnItalianwithLucrezia

youtube.com/lucreziaoddone

 

Una settimana a Malta


Oggi condivido con voi alcune foto che ho fatto durante il mio viaggio a Malta, viaggio che ho fatto l’ultima settimana di luglio.Malta è un’isola particolare che si trova tra la Sicilia e la costa della Tunisia (anche se è molto più vicina alla Sicilia), quindi è un incrocio di culture e stili architettonici. Mi sembrava di stare in un paesino siciliano e allo stesso tempo in una città tunisina. Il paesaggio è davvero bello, e il mix di culture e paesi si sente nell’atmosfera. Anche la lingua riflette questo mix: ho letto che la lingua maltese è un misto di dialetto siciliano e lingua araba, un’accoppiata davvero strana!

IMG_0475

IMG_0501

IMG_0507

IMG_0525

IMG_0550

IMG_0552

IMG_0556

 

Se avete voglia di vedere altro del viaggio, vi lascio il link al vlog che ho girato a La Valletta, la capitale di Malta:

Siete mai stati a Malta? Avete in programma di andarci? :)